Nous (CUC) représentons la communauté ukrainienne auprès du peuple et du gouvernement du Québec

We (UCC) represents the Ukrainian community before the people and the Government of Quebec

Ми (КУК) представляємо громаду українців перед народом та урядом Квебеку

Присвячується 125-літтю поселення українців в Канаді, 375-літтю заснування Монреаля та 150-літтю створення Канади.

Кінець 19-ого століття…   У пошуках кращої долі, покинувши рідні домівки та подолавши тисячі кілометрів бурхливих хвиль Атлантичного океану, на благодатну канадську землю ступили перші українські еміґранти.  Розпочалась нова сторінка української нації – її канадська діаспора, яка, з гіднстю пройшовши більш ніж столітній шлях, кожен день крок за кроком приймала закони нового світу і самостверджувалась в ньому, залишаючи за собою право на самоідентичність.

Одним з головних аспектів самовияву українців були їхні давні культурні традиції, які гармонійно співіснували з культурами десятків народів і піднялись не тільки на новий рівень свого розвитку, але й стали вагоним здобутком багатокультурної спадщини Квебеку та цілої Канади.

До Вашої уваги книга, яка є першою спробою створити цілісну картину і розкрити широку панораму мистецького життя українців Квебеку в її різнобарвній палітрі, починаючи від періоду перших поселень до теперішнього часу.  В основі цього видання – архівні фотографії та ювілейні книги церков і громадських організацій, матеріали з приватних колекцій, розповіді довголітніх та новоприбулих мешканців Монреаля та околиць.

Ви будете мати змогу познайомитися з творчістю не тільки тих українських митців, які були чи є корінними жителями провінції, а й тих, кого з Квебеком пов’язали короткочасні життєві обставини.  Також отримаєте можливість довідатись багато цікавого з культурно-мистецького калейдоскопу української громади.

І найголовніше, Ви зможете відкрити для себе безмежний і невичерпений творчий талант української нації, яка завдяки глибокому національному корінню і незалежно від часу та умов існування змогла зберегти і продовжує зберігати свій найціннійший дар – українську душу!

Ласкаво запрошуємо у світ “Мистецтва українців в Квебеку”!

 

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER!